CHE BILT L/S(military green)

SICARIO CARTEL
CHE BILT L/S
¥12,800 (税込)
ゲバラには、日本人との意外なシガーのエピソードが残されています。1965年、ゲバラのもとを訪れた日本人技術者に対し、100本のシガーを贈っているのです。工業化が進んでいないために、キューバの工業品を贈れないせめてもの替わりに贈呈したといわれ、ゲバラの丁寧な心遣いが表れています。フロントの画像はデザインとして葉巻をくわえさせており、この世に存在しない写真です。

カルバンクラインの広告等で有名なフォトグラファー、ブルースウェーバーのブランド「ウェーバービルト」からインスパイアされた作品。現在の世界情勢から今作りたいと思ったデザインです。SPECIAL THANX!! POWERD BY MICHIROID.

ーーーー
フロント

Be realistic, demand the impossible!
現実的になり、不可能なことを求めるのだ！

ーーーー
フロント小文字

One has to grow hard but without ever losing tenderness.
人は強くならなければならないが、決して優しさを失ってはいけない。

We cannot be sure of having something to live for unless we are willing to die for it.
目的のためには死をもいとわないと思えたとき、わたしたちは生きがいを確信することができる。

Many will call me an adventurer – and that I am, only one of a different sort: one of those who risks his skin to prove his truths.
わたしのことを冒険家というのなら、たしかにそうだ。しかし、わたしは違うタイプの冒険家だ。自分の真理を証明するためなら、命も賭ける冒険家だ。

I will fight with all the weapons within my reach rather than let myself be nailed to a cross or whatever.
十字架にはりつけになるよりも、わたしは手に入るすべての武器で戦う。

Cruel leaders are replaced only to have new leaders turn cruel.
残酷なリーダーは結局、残酷に転じた新しいリーダーに取って代わられることになる。

I am not a liberator. Liberators do not exist. The people liberate themselves.
わたしは解放者ではないし、そんなものは存在しない。人は自らを解放するのだ。

ーーー袖

CHE GUEVARA
チェゲバラ

Homeland or death
祖国か、死か

ーーーー
背中

If you tremble with indignation at every injustice then you are a comrade of mine.
あらゆる不正に対して怒りに震えるならば、あなたはわたしの同志だ。

The only passion that guides me is for the truth… I look at everything from this point of view.
わたしを導くものは真実への情熱だけだ。この観点からすべてを考える。

Above all, always be capable of feeling deeply any injustice committed against anyone, anywhere in the world. This is the most beautiful quality in a revolutionary.
世界のどこかで誰かが被っている不正を、心の底から深く悲しむことのできる人間になりなさい。それこそが革命家としての、一番美しい資質なのだから。

At the risk of seeming ridiculous, let me say that the true revolutionary is guided by a great feeling of love. It is impossible to think of a genuine revolutionary lacking this quality.
バカらしいと思うかもしれないが、真の革命家は偉大なる愛によって導かれる。愛の無い真の革命家を想像することは、不可能だ。

The life of a single human being is worth a million times more than all the property of the richest man on earth.
一人の人間の命は、地球上で一番豊かな人間の全財産よりも100万倍価値がある。

Let the world change you and you can change the world.
世界があなたを変えれば、あなたは世界を変えられる。

ーーーー

※Size - Gildan Body USA LONG TEE
S 着丈71/身幅46/肩幅41/
M 着丈74/身幅51/肩幅45/
L 着丈76/身幅56/肩幅49/
XL 着丈79/身幅61/肩幅53/
XXL 着丈81/身幅66/肩幅57/
XXXL 着丈83/身幅71/肩幅61/

※注
・ボディはUSAサイズのため1サイズ大きい作りとなります。
・手刷りの為、小さめのボディでは、プリントのはみ出しやカスレが生まれます。
・海外生産ボディです。1～2cm程度の誤差は仕様となります。
・転売目的での購入はご遠慮頂いております。
あらかじめご了承ください。

【S】※注意 小さいサイズは絵柄が大きいのでカスレや汚れなどが出る場合ございます。
ご了承の上でお買い求めください。